sobota

Dnes jsem šla spát až ve třičtvrtě na dvě. Kdo se ale chcete začít radovat, že dělám pokroky a začínám pařit, tak zase můžete zklidnit své nadšení, dívaly jsme se s Ewou u ní doma na film.

Ale pravda je, že snaha byla. V osm jsme šly za kamarádama na párty. Začínalo se u jednoho z nich v bytě s "berry" vínem a pokračovat se mělo v nějaké hospodě a když už jsem se začínala bát, jak to asi přežiju do nějakých tří, čtyř do rána, tak z Ewy vypadlo, že se jí moc do klubu ani nechce, že by radši koukla doma na film. No, to víte, že jsem nadšeně souhlasila. Abychom to nezapíchly tak náhle, tak jsme kamarády doprovodily k hospodě a tam se s nimi rozloučily (už jsem tu dva půl měsíce a na to objímání při vítání a loučení si stále jakosi nezvykám...) a pak jsme se ještě prošly kolem jezera na kterém se naprosto nádherně odrážela všechna světla...:o)

U Ewy jsme daly sprchu a pižamka a vybraly jsme film Juno. Ewa ho znala, ja jsem se divala poprve, ale bavily jsme se obě:o) Dokonce jsem tentokrát byla tak šikovná, že když si Ewa stahla polské titulky, tak se mi podařilo do přehrávače nastavit, aby přehrával obojě titulky, tak jsme to měly docela pohodove...:o)

Jo a ještě jeden oběv z oblasti flmu. Vzpomínáte si na film Slunce, seno a pár facek? Jak se tam ty místní babky koukají na ten film o umučení Sv. Šebestiána a celé je to nadabované takovým tím bezbarvým hlasem:"achmujbožeachmujbože........." Tak tak se tady dabujou filmy... V pozadí je slabě slyšet původní zvuk a veškerý dabing spočívá v tom, že všechny charaktery včetně ženských čte takhle nezáživně jede chlap... Je to fakt síla, to teda zlatý český dabing. Ale nejlepší jsou stejně titulky, když už je umíte přečíst:o)